CH on JAPAN AND GLOBALIZATION
At the Women's University Gumma
2001
Mr. Yasushi Akashi,
____________________
Distinguished citizens of Gunma-ken
Ladies and Gentlemen:
I must confess I am neither an expert on
globalization nor on Japan. But having survived here
as an Ambassador for the past three years I have tried
to know, understand and appreciate Japan. I have come
to admire and respect its strengths as well as
acknowledge and sympathize with its weaknesses. So
what I have to offer are one man’s views, a man who is
a friend of Japan. It is not a judgment on Japan,
but a perspective, a friendly perspective
nevertheless. The real story is perhaps far more
complex than one person’s views can fully portray.
Globalization and survival is an interesting subject,
but I have a problem with the word “survival”. It
indicates certain vulnerability and fragility in the
face of a daunting challenge. In my view neither
globalization is such an insurmountable challenge nor
Japan is weak or vulnerable.
It is not within the scope of my speech to outline
what is globalization, as it is a very vast field
requiring a comprehensive debate of its own. For the
purpose of our debate this afternoon, however. I may
briefly define it, basically with a view to ensuring
that we all know what we are talking about and that it
is the same thing and not different things for
different people.
For this purpose, I would identify three dimensions
of globalization - the economic perspective, the
information revolution, and the changes in the way we
look at the world, that is the political and
diplomatic perspective and the way we organize our
societies and manage inter-state relations.
As far as economic dimension is concerned
globalization is perhaps a new name for something very
old. It has been going on for years, indeed for
decades. The way the world economy has been
developing over the years, it was perhaps inevitable
that a day would arrive when there would be easier and
easier cross border movements of people, goods,
services, money, information and other resources on a
global scale resulting in a massive and integrated
international economic activity, trade and investment
and capital flows. After all it was more than 50
years ago that the concept of an international system
of free trade was mooted through such ideas as ITO.
The information revolution is, however, new and
entirely unexpected and has emerged as one of the most
significant agents of globalization. It is rapidly
changing the way individuals, organizations and
governments work in almost every field. It has
helped in the spread of knowledge and ideas as well as
values.
The third dimension, the political and diplomatic is a
consequence of the first two. It is derivative. It
has helped in the universalization of certain human
values, like freedom, democracy and human dignity. In
terms of inter-state relations it has had a profound
effect. Because of instantaneous communications and
global economy, what happens in one corner of the
world affects the rest of the world. There are now a
whole set of issues facing humanity that can only be
tackled on a worldwide basis such as nuclear
proliferation, environment, terrorism, population
welfare, drugs and international crime. There is also
an ever greater concern for humanitarian crisis, and
issues relating to “human security”. No wonder the
recent tragic incidents in New York and Washington
have united almost the whole humanity against
terrorism. This will change our concept of principle
of non-interference in internal affairs. Furthermore,
though not a direct consequence of globalization, the
collapse of Soviet Union and the end of Cold War has
also changed one international order and accelerated
the search for a new one.
Now how has Japan faced in this rapidly changing
world. As I said, in many ways globalization is a new
name for an old phenomenon. In that respect the
experience of globalization is not new for Japan. It
was during the Meiji era that Japan opened up to the
world with the collapse of the old system and adoption
of the new one. During the Meiji era, Japan underwent
a transformation soon emerging as a powerful nation
state and laying strong foundation for its future
economic development. After the Second World War
Japan experienced another wave of globalization. Free
movement of goods, services and technology played an
important role in this process.
It will be an honest comment to make that Japan owes
part of its post war development to a free
international trading system. While this early stage
of globalization, if it can be so called, helped Japan
grow Japan, it however, kept herself relatively
isolated from the process of globalization by erecting
visible and invisible barriers and building a strong
coalition of private and public sector. For 50 years,
the world did not come to Japan; Japan went to the
world.
However, the rapid globalization is now knocking on
the doors of Japan so strongly that it cannot be shut
out for long. The reasons are complex and neither the
time nor the occasion allows me to elaborate but I
would be stating the obvious in saying that the very
countries Japan helped to develop through ODA,
investment, joint venture, out sourcing are now
emerging as strong competitors of Japan. Secondly,
Japan’s economic difficulties of last one decade have
also forced the Japanese to rethink about consumer
preferences and Japan is looking for cheaper imports.
Foreign direct investment in Japan has increased.
Japan continues to deregulate, tariffs are coming down
and reforms in the financial sector have started.
Restrictions have been relaxed in the retailing
sector. There is restructuring of old system of
guiding the banks, brokerages and insurance firms.
Japanese market is now open to foreign banks,
stockbrokers and insurers. Companies are
restructuring, public sector corporations are planned
to be privatized.
So great changes are underway. If they have not a
visible impact so far it is because Japan was slow to
adapt to the globalization. Many impediments still
remain, political, fiscal and economic, specially the
problem of bad debts. Old patterns, habits of thought
and inherited attitudes are slowly dissolving but new
patterns are not forming yet and that is where the
problem is. It is thus more than a question of
English language, the subject to which I am coming now
after briefly treating the two other aspects of
globalization which I had mentioned.
After all when Japan dominated the world trade the
knowledge of English was no better than now. During
the two separate development period, that is after the
Meiji restoration era and post war development, very
few Japanese could speak international languages.
Shortage of English speakers compelled the corporate
sector to arrange on the job training. Today there is
no such training as knowledge of English is a
pre-requisite in the Japanese trading companies. Thus
while knowledge of English is a very important asset,
we have to be clear in our minds that it is not
sufficient to help Japan survive or adjust in this era
of globalization. Many nations with a very high
English speaking population are low on the economic
development ladder.
At least far as economy is concerned, therefore,
problems of Japan are not so related to language
directly. What you need is a new pattern of learning,
and thinking. And the English language can help bring
about this change. English becomes relevant, to which
I will soon, as I speak of the information revolution
and the other are changes in the international
relations. Changes in the international relations
require Japan to have a more autonomous and
self-reliant foreign policy. In my view neither the
Japanese pacifism nor the present constitution are
going to remain the same. If history is any guide
these constitutional constraints at some point in
future will be compromised or relaxed. Meanwhile,
Japan is adjusting well to cope with such global
problems as poverty, refugees, infectious diseases and
issues relating to human security.
Now I come to the third and most important dimension,
that is the information revolution. Of course, English
is becoming more vital than every before because this
is the medium of Information Technology which is an
instrument of globalization. So by strengthening the
knowledge of English you can raise the capability to
cope with globalization. Considering the size of
Japan’s economy and its economic strength, the
knowledge and practice of English I am afraid remains
proportionately inferior in Japan. Competitiveness,
productivity and speed that have become the hallmark
of new economy, reflected as well as affected by the
Information Technology, would mean Japan has perhaps
to go to a higher level of economic activity rather
than restricting itself to the present complex of
manufacturing activity. It could venture still to
higher technology and perhaps delve into services and
becoming a capital center of the world with its huge
savings. This would require still higher interaction
with the outside world, and learning of higher
technology much of which is taught in English
language.
Globalization is advancing new socio economic values
such as transparency, accountability, global
competitiveness, a universalistic outlook and
practices and emphasis on private initiatives and the
independence of private sector, traits that are
associated with Western civilization and are
discounted in Asian civilization.
There are in fact multiple reasons why English
language is important for Japan. But I would focus
only on two. What strikes a foreigner most about
Japan is its uniqueness, specially that of its culture
and traditions. But I have often wondered in what
sense Japan is unique. The fact is that every culture
has its own individuality and in that sense Japan is
no different. What we do in Pakistan for example
would be as unfamiliar and unique to a Japanese
visitor as the Japanese culture is to me. So perhaps
it is not the uniqueness of Japan so much that is
striking but the seriousness with which Japan is
committed to its uniqueness that is unique. Japan’s
passionate attachment to its traditions and culture
has its strengths and weaknesses. It has provided
stability and continuity to the nation depending on
the historical circumstances, social conditions and
economic realities of the day. But what is good in
one set of social conditions and international
environment may not be good when the circumstances
change. However, the problem is the Japanese system
makes the process of change slow and painful.
For example, for decades, inspired by Confucianism,
the Japanese system was led by the bureaucrats which
were men of letters and were regarded as more learned
and circumspect than the ordinary people and the
public was, therefore, willing to follow them. The
politicians had no choice but to acquiesce in this
role. It was considered normal for the politicians
not to challenge the bureaucrats who defined the
national interest and monopolized resource
allocations. In this period of enormous economic
growth this system worked well. A high economic
growth made politicians fulfill many promises. The
politics was politics of promises. But with the
changing world, specially becoming more competitive,
the politics has become a politics of choice, rather
than politics of promises. Politicians have to
consider different policy options for satisfying
public needs and demands. But the transition from
the one kind of politics to the other has been slow in
Japan. The balance of power is still precarious,
slowing down the decision making. That is one
problem. Second problem is that the world has become
so inter-connected and complex that intelligent
understanding of issues requires daily knowledge of
what goes in other parts of the world. To this end
the knowledge of English becomes very important for
politicians, who are to be policy makers and decision
makers. Bureaucrats had the knowledge of Engliksh but
politicians relatively speaking are not so well versed
in English. That is one shortcoming. Japan is a
democratic country where the government rules by the
consent of the people and there has to be a public
discussion of policy options. That is where the
language and knowledge of the world is important.
However, the main reason why English is important is
the information revolution. Information Technology
(IT) is basically a communication revolution. There
is a world of knowledge at people’s doorsteps now
through Internet. What this knowledge can do to
ordinary Japanese is to create perhaps greater
self-awareness and lexiblity to adapt its cultural
traditions and mental attitudes to the needs of the
rapidly changing world. It can dissolve some of the
patterns of thought and behaviour which are becoming
an impediment to innovation and creative thinking and
risk taking. To put it very simply, the Cold War era
was very stable and matched well with the stability of
the Japanese mind, culture and social attitudes. But
the post Cold War world and era of globalization is
unstable, changing and in a flux. It needs a supple
and quickly adaptive mental approach to survive in
this era.
Knowledge of English will open many horizons to the
Japanese not only of technology but more important to
that of Western liberal thought focusing on
individualism. Japan does not have to become like
Europe and America. It can maintain its uniqueness
but with more flexible approach.
This would not just happen merely with the teaching
of English. You have to have across the board change
in your bureaucratic system, educational system,
political system, the family structure, the way you
raise children, the way you teach, and even your
economic structures. It is necessary that Japan
promote education that fosters free expression and
individuality among its children. The students are
under much pressure to pass exams. For decades Japan
essentially prepared its industrial work force for
well-defined roles in an assembly line production
pattern. There was role for each human being.
Individuality was not encouraged, everybody has to be
the same. Conformity, uniformity and equality, were
the hallmark of the society. Individuality and
dissent has perhaps considered disruptive and
destabilizing to the social order.
As I said this approach worked well when Japan was far
ahead of its competitors. It was only running against
itself, but the world has changed or is changing.
Japan has reached certain a plateau in economic
development and it needs to rise above it and move to
new levels of economic achievement. For that you have
to think differently, think globally, think
internationally and be not so tradition bound.
Coming specifically to the teaching of English there
are many people in Japan who feel that starting
English language from junior high school is too late.
Then many people complain that English is being
treated not as a language but as a cultural or liberal
art subject. To develop the communication skills,
you should seriously consider whether to start
teaching of English at an earlier stage. Many older
people I have talked to complain that when they were
learning English the teachers never spoke English, the
reason being that they themselves did not know English
and were taught like that and the students learnt only
that much English which enabled them to pass the exam.
Of course, teaching in schools has to be supplemented
by practice of the language through reading
newspapers, listening to radio, watching television
and movies. Japan should also seriously consider
introducing English language in its official documents
like in Canada where all official documents are in
English and French. You can have them in Japanese and
English.
I would sum up by making the following points:
v) Japan is indeed changing, but changing slowly and
imperceptibly. The pace of change needs to be
quickened.
vi) Many of present problems of Japan are economic
relating as much to inadequate, and delayed response
to globalization, as due to certain structural
weaknesses for which reforms are needed. Prime
Minister Koizumi seems to be on the right track and I
wish him success.
vii) Even after the reforms the problem will remain
and that is where the subject of survival of an era of
globalization becomes relevant. You need an across
the board change in the mindset and enhance the
adaptability, openness to new ideas and individuality.
That is basically a social and cultural issue not so
much question of English language but English language
can help though it will not be sufficient.
viii) And to improve the quality of teaching English
you need to emphasize communication skills and
communication will improve not only with the
improvement of teaching methods but also by
introducing English in the society on a wider scale.
|